|
|
 |
|
|
|
|
|
| Un reino malvado |
|
|
Cuenta un Midrash (comentario bíblico) de Bereshit Raba que en una ocasión viajó Alejandro Magno más allá de los Montes de las Tinieblas para ver cómo impartía justicia cierto rey llamado Katzia del que le habían hablado.
Un día, estando sentado Alejandro con él, se presentó un hombre planteando una queja contra un compañero suyo:
"Este hombre me vendió unas ruinas y yo encontré un tesoro en ellas... Pero yo compré unas ruinas y no un tesoro."
El vendedor por su parte argumentaba: "Yo le vendí esas ruinas incluyendo todo lo que había en ellas."
Tras escucharlos, el rey le preguntó a uno: "¿Tienes un hijo?" Y al otro: "¿Tienes una hija?" "Sí", dijeron. "Cásenlos y que ellos compartan el tesoro."
Alejandro se mostró pasmado...
Katzia le preguntó: "¿Cómo hubieras juzgado tú este caso?"
"Yo hubiese hecho matar a los dos y el reino se hubiese quedado con su tesoro" dijo Alejandro.
"¿Llueve en tus tierras?", le preguntó Katzia.
"Sí" respondió Alejandro.
"¿Y brilla allí el sol?"
"Sí."
"¿Hay ovejas en tus tierras?"
"Sí."
"El tuyo es un reino malvado" le dijo Katzia, agregando: "No es por tu mérito que llueve o que brilla el sol en tus tierras. Es sólo en mérito de las ovejas." |
|
|
|
|
|
 |
Gershom Gorenberg:
"Measureless Mercy", The Jerusalem Report, 21-Oct 1993. (Versión de Eliahu Toker)
|
|
|
|
|
