 |
|
| Leyendas Jasidicas1 |
|
|
Rabí Wolf de Zbarazh asistió un día a una pelea entre su mujer y su sirvienta. Al verla salir para acudir al tribunal rabínico, se levantó, se puso las ropas del shabat y fue también.
- ¿Por qué te has molestado? - preguntó su mujer -. No tengo necesidad de tu ayuda.
- Tú no, la sirvienta sí. A ti te conocen; a ella, pobre huérfana, nadie la socorrerá, nadie defenderá su causa.
- A su cochero le decía: Arroja tu látigo, te lo ruego. Si un caballo debe sufrir un castigo, ¿quién te dijo que eres tú el que debe infligirlo?
Al acudir a una ceremonia de circuncisión, salió un momento y vio al cochero que temblaba de frío.
- Adentro hace calor - le dijo -. Ve. Toma un vaso, caliéntate, come algo.
- ¿Pero quién cuidará de los caballos
- Yo.
El cochero obró de acuerdo al deseo del maestro. Algunas horas más tarde, se encontró a Rabí Wolf de Zbarazh afuera, cerca del coche, medio congelado, haciendo grandes gestos para reanimarse y sin comprender por qué los invitados estaban tan sorprendidos. |
|
|
|
|
|
 |
Elie Wiesel:
Retratos y leyendas jasídicas, Buenos Aires, De la Flor,1988
|
|
|
